Images by Fotostudio West

2019. Laser auf Kachelmasse. je 30 × 30 cm
2019. lace on tile-body, 30 × 30 cm each

[D] Ella (: sie) – und ein weiblicher spanischer Vorname. „Der Tau“, hier getrocknet auf Tonplatten. In der Farbe von heißem Sand am Meer. Erinnerungen an italienische Filme der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts, in denen die Körperbilder, die Judith Klemenc von Ella zeigt, keinen Platz hatten. Jetzt schon. Die Kunst überwindet die Grenzen der Zeit und kaschiert das Imaginäre neu. Es bleibt in Bewegung, formt sich.

[EN] Ella – a female Spanish first name. “The dew”, here dried on clay plates. In the color of hot sand by the sea. Memories of Italian films from the second half of the past century, in which the body images of Ella that Judith Klemenc shows had no place. Now they do. Art overcomes the boundaries of time and conceals the imaginary anew. It remains in motion, forms itself.

Elisabeth Schäfer