Images by Fotostudio West

2020. Barro Negro, Luftballon, Nähnadel, Schmuckschachtel. je ca. 15 × 15 x 120 cm
2020. barro negro, balloon, sewing thread, jewelry box. approx. 15 × 15 x 120 cm each

[D] Diese Arbeit von Judith Klemenc erinnert (mich) in ihrer Serialität und Materialität an einige Serien der feministischen Avantgarde. Ich denke an Renate Bertlmann und ihre Arbeit „Waschtag (Washing Day)“ aus dem Jahr 1976. Judith Klemenc zeigt verschlungene, unzertrennliche Paare, jedem Paar ein weißer Luftballon zugeordnet – dazu die Nadel. Die Welt, das Werden, die Blase – welche auch immer –, das Gummi – welches auch immer – ist fragil, porös. Das Paradoxon zeigt sich: jedes Zusammen kann immer auch ein explosives Auseinander-Setzen sein. EN

[EN] This work by Judith Klemenc in its seriality and materiality reminds (me) of some series of the feminist avant-garde. I am thinking of Renate Bertlmann and her work “Washing Day” from 1976. Judith Klemenc shows intertwined, inseparable couples, each pair assigned with a white balloon – and the needle. The world, the becoming, the bubble – no matter which –, the rubber – no matter which – is fragile, porous. The paradox becomes apparent: each of the being together can always also be an explosive contestation.

Elisabeth Schäfer