Images by Daniel Jarosch

2020. Spitze auf Tonpapier. je 50 × 50 cm
2020. lace on clay paper. 50 × 50 cm each

[D] Das Über-den-Rahmen-Hinausgehen zeichnet einige Arbeiten von Judith Klemenc aus. Auch „über den Spiegelrahmen hinaus“ zeigt Textil, weiße Spitze, die hinter spiegelndem Glas auf schwarzem Grund in der unteren Bildhälfte angebracht ist, und deren Halterungen jeweils unten aus dem Rahmen heraushängen. Etwas bleibt nicht im dafür vorgesehenen Rahmen. Vor allem nicht, wenn es um das Geschlecht geht. Wenn es um die Geschlechter geht. EN

[EN] Going beyond the frame distinguishes some of Judith Klemenc’ works. “beyond the frame” also shows textile, white lace which is attached behind reflecting glass on a black background in the lower half of the picture and whose holders hang out of the frame at the bottom. Something does not stay in the frame provided for it. Especially not when it comes to gender. When it comes to the sexes.

Elisabeth Schäfer