Images by Daniel Jarosch

الرعاية الذاتية ، وضبط النفس ، والتمتع بالنفس ، واكتشاف الذات ، والفردية ، والمحسَّنة ، والانفتاح
Selbstsorge, Selbstkontrolle, Selbstgenuss, Selbstfindung, individuell, optimiert, offen und motiviert
Cura di sé, autocontrollo, godimento di sé, scoperta di sé, individuale, ottimizzato, aperto e motivato
Öz bakım, öz kontrol, öz zevk, öz keşif, bireysel, optimize edilmiş, açık ve motive
Self-care, self-control, self-enjoyment, self-discovery, individual, optimized, open and motivated
Soin de soi, maîtrise de soi, plaisir de soi, découverte de soi, individuellement, optimisé, ouvert et motivé
Αυτοφροντίδα, αυτοέλεγχος, αυτοαπόλαυση, αυτοανακάλυψη, ατομικό, βελτιστοποιημένο, ανοιχτό και με κίνητρα
טיפול עצמי, שליטה עצמית, הנאה עצמית, גילוי עצמי, אינדיבידואלי, אופטימלי
Cura di sé, autocontrollo, godimento di sé, scoperta di sé, individuale, ottimizzato, aperto e motivato
Samooskrba, samokontrola, samouživanje, samoodkrivanje, individualno, optimizirano, odprto in motivirano
Samo nega, individuellement, bireysel, abierto, posamično.

Wir solidarisieren uns. Wir leisten politischen Widerstand.
Unser roter LebensFaden, der uns verbindet.
Der entzündet: unsere Empfindsamkeit füreinander, miteinander …
Die Sprengkraft in unseren widerspenstigen Leibern.
Das Dynamit unsere Vulnerabilität.
Wir sprengen soziale, symbolische Einschreibungen von Zugehörigkeit und Differenz.
Wir tanzen auf deren Asche für Visionen auf ein gewaltloses, furchtloses gerechtes Zusammenleben durch eine Kultur/Politik der Poesie, der Träume, des ungezähmten Denkens. (Ahmed 2023, S. 194; Butler 2023)
Unser Tanzen ist politisch.
Unsere Politik ist hautnah. (Ahmed und Stacey 2001, S. 1

Literaturverzeichnis
Ahmed, Sara (2023): The feminist killjoy handbook. Milton Keynes, Dublin: Allen Lane.
Ahmed, Sara; Stacey, Jackie (2001): Introduction: Dermographies. In: Sara Ahmed (Hg.): Thinking through the skin. London: Routledge (Transformations), S. 1–18.
Butler, Judith (2023): The Compass of Mourning. Judith Butler writes about violence and the condemnation of violence (Vol. 45 No. 20, 19 Oktober 2023). Online verfügbar unter https://www.lrb.co.uk/the-paper/v45/n20/judith-butler/the-compass-of-mourning.